Interessante

Vejam a oração "Pai nosso" traduzida do aramaico para o português, sem a influência de gregos e religiosos, pelo tradutor linguístico Dr.
Neil Douglas Klotz.

Vale à pena lembrar que os gregos traduziram o nome do próprio Mestre, que em m aramaico é Yeshua:

Ó Força Procriadora ! Pai e Mãe do Cosmos. Focaliza Tua Luz dentro de nós, tornando-A útil.

Cria Teu reino de Unidade, agora.

O teu desejo Um atue,então, com, o nosso, Assim como em toda a luz E em todas as formas.
Dá-nos todos os dias o que necessitamos Em pão e entendimento.
Desfaz os laços dos erros que nos prendem, Assim como nós soltamos as amarras Com que aprisionamos A culpa dos nossos irmãos.
Não permitas que as coisas superficiais nos iludam.
Mas liberta-nos de tudo do que nos detém.
De Ti nasce toda vontade reinante, O poder e a força viva da ação,
A canção que se renova de idade A idade e a tudo embeleza.
Verdadeiramente-poder a esta declaração- que possa se o solo do qual cresçãm Todas as minhas ações:Amém.

Visite o site da Editora do Conhecimento e alargue a sua mente>www.edconhecimento.com.br

(...) Quando chega a época tradicional do “Fim dos Tempos” ou
de seleção espiritual nos planetas promovidos a melhor padrão educativo, é feita a separação no simbolismo dos lobos, das ovelhas , do joio e do trigo. Então os espíritos reprovados são considerados à esquerda do seu Cristo Planetário, ou seja, à esquerda do Amor! Em seguida, são exilados para orbes inferiores, cuja vida inóspita afina-se com o conteúdo espiritual violento, agressivo e despótico que é próprio da sua graduação inferior.
Essa emigração incessante de orbe para orbe, então gerou a
lenda Bíblica da “queda dos anjos”, ou seja, espíritos talentosos, astutos e orgulhosos que subverte, as atividades do bem, pelo abuso do poder e de privilégios em suas existências planetárias (...)

"Extraído do Livro “O Sublime Peregrino”